Parole che aprono le porte giuste, in ogni lingua
Interpretariato telefonico: il mondo a portata di chiamata
La tua comunicazione internazionale a portata di mano
L'interpretariato telefonico è la soluzione ideale per gestire colloqui brevi, comunicazioni urgenti o conversazioni a distanza con interlocutori stranieri. È un servizio pensato per privati, professionisti e aziende che necessitano di un supporto linguistico immediato, senza rinunciare alla precisione e alla qualità della comunicazione.
In EPLS ci affidiamo esclusivamente a interpreti professionisti, capaci di comprendere rapidamente il contesto della conversazione e di facilitare un dialogo chiaro, naturale ed efficace.
Mettiamo a tua disposizione interpreti con competenze specifiche in diversi ambiti, tra cui:
- Immobiliare: compravendite, locazioni, trattative con agenzie, proprietari e professionisti del settore.
- Medico: consulti a distanza, comunicazione con strutture sanitarie, comprensione di referti, diagnosi e terapie.
- Viaggi: gestione di prenotazioni, imprevisti logistici, assistenza durante gli spostamenti ed emergenze all'estero.
In situazioni in cui ogni dettaglio è importante, poter contare su un interprete esperto significa comunicare con maggiore chiarezza, comprendere correttamente ogni informazione e affrontare la conversazione con serenità, indipendentemente dalla lingua parlata.
La modalità di interpretazione più adatta alle tue chiamate
Interpretariato consecutivo
Interpretariato consecutivo breve: è la modalità più utilizzata per le conversazioni telefoniche. Tu e il tuo interlocutore parlate a turno, lasciando all'interprete il tempo di tradurre ogni intervento in modo accurato. È la soluzione ideale per scambi rapidi di informazioni, trattative immobiliari, consulti medici, appuntamenti e altre comunicazioni in cui ogni dettaglio è importante.
Interpretariato simultaneo
Interpretariato simultaneo (solo in videochiamata): per incontri più strutturati svolti su piattaforme digitali è possibile ricorrere all'interpretariato simultaneo. L'interprete traduce in tempo reale senza interrompere il flusso della conversazione, rendendo la comunicazione più fluida e naturale.
Modalità di erogazione flessibili
- Telefono tradizionale: la soluzione più semplice e immediata. Organizziamo una chiamata a tre collegando te, il tuo interlocutore e il nostro interprete tramite rete fissa o mobile.
- WhatsApp e altre app di messaggistica: una modalità pratica per effettuare chiamate o videochiamate tramite connessione Internet, particolarmente utile quando ti trovi all'estero o hai bisogno di un collegamento rapido.
- Piattaforme di videoconferenza (Zoom, Microsoft Teams e altre): la soluzione ideale per incontri che richiedono anche la condivisione di documenti o contenuti visivi, come consulti medici, riunioni di lavoro, trattative o visite immobiliari a distanza.
Stai pianificando un viaggio all'estero?
Interpretariato telefonico nelle principali lingue del mondo
Grazie a una rete di interpreti professionisti altamente qualificati, supportiamo le tue comunicazioni internazionali nelle principali lingue del mondo.
Lingue disponibili: inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, arabo, ucraino, polacco, rumeno, russo, cinese, giapponese, olandese e coreano.
Altre lingue e dialetti sono disponibili su richiesta.
Il tuo interprete di fiducia: continuità del servizio
Per noi la continuità del servizio è un valore fondamentale. Se stai seguendo un percorso medico, una trattativa immobiliare o qualsiasi altra pratica che richieda più telefonate nel tempo, puoi richiedere di essere seguito dallo stesso interprete, compatibilmente con la sua disponibilità.
Avere al tuo fianco un professionista che conosce già il contesto, la terminologia e le conversazioni precedenti rende ogni colloquio più fluido, sereno ed efficace.
Flessibilità assoluta: preavviso minimo ed emergenze
L'interpretariato telefonico è pensato per offrire un supporto rapido e flessibile. Il servizio può essere organizzato anche con breve preavviso, risultando ideale per colloqui programmati all'ultimo momento o comunicazioni urgenti.
Sappiamo, tuttavia, che alcune situazioni – soprattutto durante un viaggio o in ambito sanitario – non possono essere pianificate. Per questo, in caso di emergenza, faremo il possibile per metterti in contatto con un interprete nel più breve tempo possibile. Il servizio è soggetto alla disponibilità degli interpreti al momento della richiesta
I vantaggi di affidarsi all'esperienza di EPLS
La comunicazione a distanza, soprattutto quando riguarda questioni personali, sanitarie o patrimoniali, richiede precisione, affidabilità e la massima riservatezza. Scegliere EPLS per le tue chiamate internazionali significa poter contare su un servizio professionale e curato in ogni dettaglio.
- Specializzazione nei settori chiave: selezioniamo l'interprete più adatto alle tue esigenze, con esperienza negli ambiti medico, immobiliare, turistico e in altri settori specialistici.
- Rapidità e semplicità: organizziamo il collegamento in pochi passaggi, tramite telefono, WhatsApp, Microsoft Teams o altre piattaforme, così da permetterti di concentrarti esclusivamente sulla conversazione.
- Riservatezza e affidabilità: ogni chiamata viene gestita con la massima discrezione, professionalità e attenzione, garantendo un servizio accurato e nel pieno rispetto della tua privacy.
Un incontro con dei professionisti per confrontarsi e trovare la miglior soluzione
Devi affrontare una chiamata importante all'estero? Contattaci per prenotare il tuo interprete e comunicare con sicurezza, ovunque ti trovi.